Église Hollandais

De dood van St.Mayeul op 11 mei 994 en de dood van St.Odilon op 1 januari 1049 in Souvigny, waren er de oorzaak van dat de bedevaarten op gang kwamen. De priorij breidde zich hierdoor snel uit en dit ging door tot het midden van de 12de eeuw. Deze uitbreiding is onverbrekelijk verbonden met de succesvolle familie Bourbon, stichters en beschermheren van het klooster. Niettemin vonden er al snel wrijvingen plaats tussen de monniken en de Heren en dat was zonder twijfel één van de redenen dat de Bourbons hun residentie in Souvigny verlieten en zich begin 13de eeuw vestigden in Moulins. Souvigny was tot het einde van de Middeleeuwen de eerste hoofdstad van de Bourbonnais geweest, maar bleef daarna een van de belangrijkste steden.

De tweede uitbreidingsfase vond plaats in de 15de eeuw. Dit wordt toegeschreven aan twee grote priors. Ten eerste Eudes de la Ferrière, voormalig abt van Cluny, die een zekere strengheid in het kloosterleven van Souvigny terugbracht. En ten tweede vooral Geoffroy Chollet, die de financiën van de priorij op orde bracht, de inkomsten vergrootte en de ruïnes van de kerk en kloostergebouwen herstelde.
Deze bloeiperiode was wederom verbonden met de Bourbons, die, na twee eeuwen Souvigny aan haar lot te hebben overgelaten, zich er opnieuw lieten begraven en de priorij overlaadden met gulle gaven. In de 17de eeuw beleefde de priorij haar hoogtepunt, na de introductie van de Etroit Observance in 1634. (Strenge Voorschriften, een interne hervorming van de Clunische Orde) De reconstructie van de kloostergebouwen werd tussen 1680 en 1732 uitgevoerd; de kerk werd niet betrokken bij de verbouwingen. In 1772 werd de Barokke sacristie’s grote koepel verluchtigd met een serie Rococo schilderingen en buitengewoon fraaie houten lambriseringen. Daarna, in 1783, werd het beroemde orgel gebouwd door François-Henri Clicquot, die “Orgelbouwer van Koning Lodewijk XVI” was. Het orgel is vandaag in wonderbaarlijk goede staat. De sacristie is te bekijken gedurende de visites met uitleg en men kan iedere zondag naar het orgel van Clicquot luisteren, of tijdens het muziekfestival van de Barok, ieder laatste weekend van September.
Aan de vooravond van de Revolutie in 1789, waren er nog maar vijftien monniken. De kloostergebouwen werden deels verkocht aan de staat en gedeeltelijk behouden. De abdijkerk die inmiddels parochiekerk was, werd hierdoor gered van vernietiging. Uitzondering was de klokkentoren die zich verheft boven de grote kruisbeuk. In 1894 werd een restauratie van het klooster ondernomen o.l.v. Dom Mayeul Lamey (hoofdprior van de Benedictijnen van Cluny). Toen in 1901 de wet op de Religieuze Orden de gelovigen dwong tot ballingschap, kwam de bouw van het nieuwe huis maar moeizaam op gang. In 1991 vond de kerk haar oorspronkelijke “priorale” bestemming terug, doordat de Ordebroeders van St.Jean zich vestigden in Souvigny.
Aan het begin van de nieuwe eeuw, op 2 November 2001, feest van Allerzielen (ingewijd door St.Odilon in de 11de eeuw), brachten Pascale CHEVALIER, lector aan de Universiteit Blaise Pascal van Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), Arlette MAQUET, professor Geschiedenis van Montferrand en Antoine PAILLET, directeur van de Bourbonnais musea, de praalgraven van de heiligen aan het licht. De graven van Mayeul en Odilon, respectievelijk 4de en 5de abten van Cluny.
Dit archeologische onderzoek was georganiseerd in het kader van de voorbereidingen op de volgende expositie in het museum van Souvigny. Deze ontdekking kan als zeer belangrijk worden beschouwd. Allereerst voor de archeologie: zo’n complete vondst uit 1220 is een zeldzaamheid. Daarnaast op het monumentale vlak: het heeft de historische oorsprong van deze grote pelgrimskerk in Souvigny nader belicht.
Tekst van Sire (Sir) Philippe THOURIN, Algemeen Directeur van de Services à la Ville de Souvigny en voorzitter van de Vrienden van Souvigny

Traduction : Marcia Broekarts ; contact, jp.marcia@tiscali.fr ; tél., 04 70 66 09 54

	n 915 of 920 schonk Aimard (of Aymar), voorvader van de Bourbons, enkele landgoederen die hij bezat in Souvigny aan de abdij van Cluny. (gesticht in 910) Daarbij was ook een kerk, gewijd aan St.Pierre. (St.Pieter) Deze donatie schijnt niet onmiddellijk de vestiging van de monniken ten gevolge te hebben gehad. Het was pas tijdens het abtschap van St.Mayeul (waarschijnlijk omstreeks 960) dat Souvigny een echte kloosternederzetting werd. Zij viel toen rechtstreeks onder de autoriteit van de abt van Cluny. Het zou nog tot het eind van de 11de eeuw duren voordat een officiële prior werd aangesteld. souvignyenbourbonnais@wanadoo.fr musee.souvigny@wanadoo.fr
		De tweede uitbreidingsfase vond plaats in de 15de eeuw
De dood van St.Mayeul op 11 mei 994 en de dood van St.Odilon op 1 januari 1049 in Souvigny, waren er de oorzaak van dat de bedevaarten op gang kwamen. De priorij breidde zich hierdoor snel uit en dit ging door tot het midden van de 12de eeuw. Deze uitbreiding is onverbrekelijk verbonden met de succesvolle familie Bourbon, stichters en beschermheren van het klooster. Niettemin vonden er al snel wrijvingen plaats tussen de monniken en de Heren en dat was zonder twijfel één van de redenen dat de Bourbons hun residentie in Souvigny verlieten en zich begin 13de eeuw vestigden in Moulins. Souvigny was tot het einde van de Middeleeuwen de eerste hoofdstad van de Bourbonnais geweest, maar bleef daarna een van de belangrijkste steden. De tweede uitbreidingsfase vond plaats in de 15de eeuw. Dit wordt toegeschreven aan twee grote priors. Ten eerste Eudes de la Ferrière, voormalig abt van Cluny, die een zekere strengheid in het kloosterleven van Souvigny terugbracht. En ten tweede vooral Geoffroy Chollet, die de financiën van de priorij op orde bracht, de inkomsten vergrootte en de ruïnes van de kerk en kloostergebouwen herstelde. Deze bloeiperiode was wederom verbonden met de Bourbons, die, na twee eeuwen Souvigny aan haar lot te hebben overgelaten, zich er opnieuw lieten begraven en de priorij overlaadden met gulle gaven. In de 17de eeuw beleefde de priorij haar hoogtepunt, na de introductie van de Etroit Observance in 1634. (Strenge Voorschriften, een interne hervorming van de Clunische Orde) De reconstructie van de kloostergebouwen werd tussen 1680 en 1732 uitgevoerd; de kerk werd niet betrokken bij de verbouwingen. In 1772 werd de Barokke sacristie’s grote koepel verluchtigd met een serie Rococo schilderingen en buitengewoon fraaie houten lambriseringen. Daarna, in 1783, werd het beroemde orgel gebouwd door François-Henri Clicquot, die “Orgelbouwer van Koning Lodewijk XVI” was. Het orgel is vandaag in wonderbaarlijk goede staat. De sacristie is te bekijken gedurende de visites met uitleg en men kan iedere zondag naar het orgel van Clicquot luisteren, of tijdens het muziekfestival van de Barok, ieder laatste weekend van September. Aan de vooravond van de Revolutie in 1789, waren er nog maar vijftien monniken. De kloostergebouwen werden deels verkocht aan de staat en gedeeltelijk behouden. De abdijkerk die inmiddels parochiekerk was, werd hierdoor gered van vernietiging. Uitzondering was de klokkentoren die zich verheft boven de grote kruisbeuk. In 1894 werd een restauratie van het klooster ondernomen o.l.v. Dom Mayeul Lamey (hoofdprior van de Benedictijnen van Cluny). Toen in 1901 de wet op de Religieuze Orden de gelovigen dwong tot ballingschap, kwam de bouw van het nieuwe huis maar moeizaam op gang. In 1991 vond de kerk haar oorspronkelijke “priorale” bestemming terug, doordat de Ordebroeders van St.Jean zich vestigden in Souvigny. Aan het begin van de nieuwe eeuw, op 2 November 2001, feest van Allerzielen (ingewijd door St.Odilon in de 11de eeuw), brachten Pascale CHEVALIER, lector aan de Universiteit Blaise Pascal van Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), Arlette MAQUET, professor Geschiedenis van Montferrand en Antoine PAILLET, directeur van de Bourbonnais musea, de praalgraven van de heiligen aan het licht. De graven van Mayeul en Odilon, respectievelijk 4de en 5de abten van Cluny. Dit archeologische onderzoek was georganiseerd in het kader van de voorbereidingen op de volgende expositie in het museum van Souvigny. Deze ontdekking kan als zeer belangrijk worden beschouwd. Allereerst voor de archeologie: zo’n complete vondst uit 1220 is een zeldzaamheid. Daarnaast op het monumentale vlak: het heeft de historische oorsprong van deze grote pelgrimskerk in Souvigny nader belicht. Tekst van Sire (Sir) Philippe THOURIN, Algemeen Directeur van de Services à la Ville de Souvigny en voorzitter van de Vrienden van Souvigny Traduction : Marcia Broekarts ; contact, jp.marcia@tiscali.fr ; tél., 04 70 66 09 54

		isite de l'église prieurale toute l'année et tous les jours (sauf mardi et lors des célébrations religieuses) au départ des musées La visite de l'église prieurale (au départ des musées) et l’ouverture des musées et jardins à lieu du 2 janvier au 31 décembre toute l'année et tous les jours (sauf mardi et lors des célébrations religieuses pour la visite commentée de l’église) Horaires : 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures ; du 1er juillet au 31 août le musée est ouvert jusqu'à 19 heures -Les tarifs des visites sont les suivants : Tarifs individuels : visite guidée de l’église, 4€ ou accès aux musées et jardins, 4€ ; forfait visite guidée de l’église et accès musées et jardins, 6,50€ Tarifs groupes (30 personnes) : visite guidée de l’église, 3,20€ ou accès aux musées et jardins, 3,20¤ ; forfait visite guidée de l’église et accès musées et jardins, 4,80€. Tarifs enfants : gratuit jusqu’à 11 ans ; accueil de groupe scolaire, 1€. Contact : Musées de Souvigny, BP 27, 03210 Souvigny ; téléphone, 04 70 43 99 75.

		our en savoir plus sur la Colonne du Zodiaque, la monnaie de Souvigny, les Saints Abbés, la verrerie, etc. :