Sur l'un des piliers sud, un bas-relief de pierre du XVIe siècle, malheureusement tres mutilé représentant l'lmmaculée Conception trois siècles avant la proclamation du Dogme. On y distingue le père Éternel, coiffé d'une tiare, étendant sa main droite et bénissant la Vierge dont se lisent finement sculptés, les attributs popularisés par les litanies La Tour de David, le Jardin Fleuri, la Rose mystique, la Tour d'lvoire, le Miroir de Justice, etc.
À quelques pas de là, près de la Chapelle vieille dans le premier bras du transept, un reliquaire dans le plus pur style gothique flamboyant, reste un témoin unique de ce type de sculpture. L'armoire aux reliques, meuble de pierre de 5 m de haut, finement sculpté, date des transformations de Dom Chollet vers 1440. Il est le trésor de Souvigny. Avant lui, deux mausolées, placés devant I'entrée du chœur des moines, conservaient les reliques de Saint Mayeul et de Saint Odilon. Les récentes recherches entreprises dans le cadre de l’exposition 2002 au musée de Souvigny, ont mis au jour ce premier tombeau oublié.
Du XVe siècle à 1793, ce fut I'armoire aux reliques qui présenta à la vénération des nombreux pèlerins, les souvenirs des deux saints abbés ainsi que ceux de Saint Principin et Saint Léger. À I'époque révolutionnaire, les reliquaires représentés sur les panneaux, furent profanés et brûlés. Au XIXe siècle, des reliques authentifiées de Saint Mayeul et de Saint Odilon provenant d'autres monastères furent recueillies et reposent toujours dans cette armoire.
