En la sacristía es presentada una curiosa Virgen sentada (altura actual: 0,53 m) a quien el Niño juega con Juan el Bautista que le presenta a un cordero. La escena, familiar en las pinturas de Rafael, pero muy rara en el arte francés, se inspira de un episodio de las Meditaciones de pseudo-Bonaventure que imagina una parada de la Sagrada Familia en la casa de Elisabeth, de regreso de Belén: « ambos niños jugaban juntos y el pequeño Juan, como si ya haya comprendido ", se muestre respetuoso para Jesús ».
El grupo de Souvigny se relaciona tan al corriente anecdótico que impregna los talleres(estudios) berruyers.
Es evidente, sin embargo, que el cordero no es un juguete simple: es el símbolo del sacrificio del Salvador y el intercambio intenso de las miradas entre Jesús y su Madre dice sobre eso longitud sobre la angustia que dirige esta escena.
El joven Jean-Baptiste de Souvigny recuerda mucho al Niño-Jesús de Villebret por su cráneo corto y su cara prognata, pero la cara de Marie se redondeó y roturas se forman por el bajo(media) del abrigo, como sobre el ángel de la tumba de Santo Silvano a lo Lo, lo que supone informes(relaciones) con arte de Michel Colombe.
Traducción : Marie Siboni
Grupo al Niño-Jesús » (sacristía de Souvigny)
El ángel de Saint-Sylvain (La Celle – 03)
Extrait de «Auvergne Bourbonnais Forez » (1998) de Jacques Baudoin aux éditions Créer (63340 Nonette)